保存桌面

橡胶参考资料

首页 > 投稿须知
《橡胶参考资料》投稿须知
 《橡胶参考资料》报道橡胶和橡塑制品及其所用的新型材料、配合技术、工艺设备、分析测试、简要理论等,欢迎踊跃投稿,及时报道国外情报信息。为了保证刊物质量,特对稿件提出以下几点要求:

1) 稿件来源和期限:选用1年以内的国外考察报告和来华座谈资料汇编;2年以内的国外期刊; 3年以内的国外专利。投稿时请附上原文复印件。

2) 译文必须忠于原文,力求做到准确、通顺、易懂,忌用晦涩、生造的词汇;人名、地名、公司名称、牌号等专用名词,除已有通用、熟识和规范化的中文名称外,其余请一律沿用原文。
原文图、表中的文字应在相应位置译出。

3) 译文应按正规格式书写,标点符号要使用准确,外文一律用印刷体,公式符号应按原文描写。计算单位应换用法定单位,请勿使用非法单位;凡可用英文字母表示的单位尽量不要用汉字。
计算机打印稿件要采用1.5倍行距。可邮寄或用E-mail投稿。
译文最后要写明出处(资料的原文名称、年、卷、期、起始页),译、校者姓名、详细地址、邮政编码、单位名称及联系电话等。
4) 可采用摘译、编译等形式,译文一般不超过6000字。
5) 来稿不分先后,择优录取,一律不退,请译者自留底稿。一经录用,即付稿酬,并赠当期样刊。
6) 编辑部有权对来稿进行删节、修改,译稿如不符合本刊的要求,本部将不予受理。